Pra du Col, 30 marzo 1945. Deo Tonani caduto