Casalbuttano, Aprile 1945. Gruppi di partigiani